《赈灾前线救灾日记》
陋棚安身，何时可归家

1/19（五）
义诊：科隆三处灾民收容中心

一大早，又有九位摩门教青年准时来报到，协助今天义诊的翻译工作。军方特别派了一部军车及六位宪兵开道，使我们能由旧公路直抵科隆。此道路已因损害而管制通行，沿途只见桥断路毁、山石塌陷，处处可见地震带来的灾情。

抵达科隆县路德市一处一百多户的小收容中心，曾济迎医师立即展开问病，还以针灸为一位八十二岁老婆婆纾解了七十年的膝盖疼痛。

在这小小的收容中心，灾民住的也是由树枝、木头简易搭盖而成的住所，没有睡垫，直接躺在地上，环境比市郊的收容中心更差。灾民表示从地震到现在，将近一星期都没水洗澡。

义诊中，有户人家来求助，父母亲及女儿都罹患糖尿病卧病在床；懂中医的内科医师纪芗与护士林徐美兰马上出诊。来到一棵大树下，一张床上躺着一位手足畸形的少女，据家人表示，她今年十七岁，出生就不会说话、不会笑、不会走路，生活起居全靠母亲照顾。

当纪医师治疗时，少女啊啊大叫，不知是恐惧或是疼痛？最后当纪医师及护士扶她起来时，少女手脚已能伸直，双脚还能移动，并且对着我们笑呢！

接着来到名叫「绿色田园」市的一个收容中心，灾民正排队领取午餐。除了义诊，我们也到每个帐棚内赠送家庭医药箱，并说明使用方法。

趁着天未暗，把握时间转往科隆县刚果市义诊。操场上几位修女正抬着一锅热甜粥，一碗一碗舀给灾民食用。此收容中心全靠铁丝网架着，灾民就睡在纸箱或布上，中医师想找张床做针灸都找不到。

刚开始来看诊的人不多，志工们分头去宣导，慢慢地人潮逐渐涌入。虽然又要挑灯夜诊，但一想到能及时为受惊吓者安定身心、为病苦者拔除疼痛，团员们尽管又累又饿，却都满心欢喜。

今天在三个收容中心总共义诊近一千人。

资料来源：取自《慈济月刊》第410期·2001/01/25