《赈灾前线救灾日记》
深入访察，援助务确实

1/23（二）除夕
勘察需求：科隆→萨卡哥友→霍亚克→岱北哥友

今天我们共勘察了四区：

科隆有七百五十户需要重建，地方政府已筹得四百户的重建资金；萨卡哥友一千三百五十三户需要重建，目前只筹到两百户的拆除补助款。

我们在萨卡哥友的阿戴欧镇 （ Ateos ）灾民收容所稍作停留，了解他们需要毛毯、睡垫、儿童毛衣、鞋子，以及奶粉、豆、油、糖等；我们也赠送三十个急救箱给收容所的医疗站。

霍亚克 （ Joyaque ）由于山路坍方，市长尚无详确的灾情资料。目前城里的收容所有一百二十户约五百人，收容站内粮食、毛毯、睡垫、肥皂都不够，卫生纸只剩两卷；同行的叶太太马上去买了好几袋给他们。

岱北哥友区（Tedacoyo）有五千五百九十八人受灾，我们在市区绕了一下，发现房屋倒塌情况比其他地区严重。市长说约一千一百三十四户需要重建，山上咖啡园的情况更糟，有十个村落几乎不能住，大家都在树下搭棚，部分地区地裂开，雨季来时一定会坍，到时非迁出不可。

市长表示，食物、毯子、垫子、医药、房子都欠缺，昨天乌拉圭送来一个大型滤水器，西班牙也正评估协助兴建永久屋。

资料来源：取自《慈济月刊》第410期·2001/01/25