《震后四十天，在萨尔瓦多》
五十岁生日之旅

◎文／曾济迎（美国阿灵顿执业中医师、国际慈济人医会志工）

因延误治疗差点被截肢的小男孩，
因忧伤过度而昏厥的灾民，
脚痛几十年无法走路的老妇……
短短二十天内两度深入萨国义诊，
为了纾解灾民身上的痛，
我们忘了时间、忘了饮水、忘了饥肠辘辘，
从烈日当空忙到点灯的深夜，
七天服务超过三千六百人……

突然接到要前往萨尔瓦多勘灾的紧急召集令，望着预约记录本上满满的病人，想着上人为萨国灾民忧心哽咽的画面，我似乎没有时间犹豫，紧急调整病人的预约时间、订购机票、准备干粮食物，忙着忙着天色渐白已近破晓。

出门之际，发现女儿在门口摆了一个精致的小蛋糕、一张贺卡，原来天命之年已悄悄的到来，不禁莞尔，这次萨国之行该是给自己五十岁的一份礼物吧！

■

飞行途中至尼加拉瓜转机，勾起了一九九九年七月，来此勘察飓风后灾民生活情形的一分酸楚回忆━━那草丛里的孤雏是否依旧在生死线上行乞？可可河畔的女孩是否依然为了五毛钱而不惜卖身？滚滚河水是否依旧为骨肉分离而哭泣？垃圾山的灾民是否依旧是人畜争食？

此时身处曾经走过的伤痛大地，心又系着另一个哭泣的山河，内心只能祈求上天━━但愿众生得离苦，愿慈济人的身影能在悲凉的天地间给予众生温暖，在苦难中为人间带来希望！

走在萨卡哥友地牛翻覆的土地上，不禁忆起故乡九二一的灾情，我彷佛又看到故乡的同胞、故乡的灾难，那分不舍与心疼在内心澎湃汹涌。

一位老先生声嘶力竭的哭泣声将我从回忆中唤醒，老先生的身旁躺着几具家人的尸体，他边哭泣边叙述着那一夜的惊恐，那淌着血迹的双手混着泥土，不停地在土堆里挖掘着并且哭喊着：「谁来帮帮我？我的女儿就在这里……」

天伦梦碎，肝胆撕裂，谁能体会？凄凄老者情何以堪？

■

因当地建物及土质的关系，地震将萨卡哥友整个土地翻覆得一点儿空隙也没有，加上余震不断，挖掘工作十分困难，生还的希望亦十分渺茫。

漫漫灾区医疗资源缺乏，浩浩灾民无语问苍天，勘灾团五位医师临时组成医疗小组，在各地灾民收容所展开义诊。灾民们在黄沙滚滚的土地上大排长龙，有的等候多时，有的走了几个小时的山路。

我们废寝忘食地为他们诊治，忘了时间、忘了饮水、忘了饥肠辘辘，从烈日当空的白昼忙到点灯的深夜，两天下来民众奔相走告，求诊的灾民也愈来愈多，我不知道什么时候才能看完这些病人……

想着明天即将返美，想着诊所里已预约的病人，再回头望望那等待就诊的队伍、那期待的眼神、那因延误治疗而差点儿遭受截肢的小男孩、那因忧伤过度而昏厥的灾民、那脚痛几十年无法走路的老妇……经我们诊治后得以康复，我决定取消明天的回程。

我甩甩头忘了阿灵顿那天堂般的小镇，忘了我那舒适明净的诊所，把握当下，行所当行。四天下来，我们竟诊治了两千三百位病患，灾民们一个个感恩的拥抱是我们最大的回馈，一张张破涕微笑的脸庞是我们最大的安慰！

挥别萨国，我知道这不是结束，而是下一波勘灾的开始，我们将再回来医治这些受伤的身心，为这片受创的土地付出一分心力。

■

返美后几天内，我们召集了七十五位来自全美各地的慈济人，有前置人员、有后勤补给、有行前策画、更有坚强的医疗团队。

二月五日在萨卡哥友发放当天，烈日高照。当我们布置妥当各就发放位置，一片祥云飘来覆盖了整个发放区，顿时清风徐来凉爽不已。

灾民们扶老携幼前来领取发放物资，志工们协助扛送物品，手牵手有如一家人。当我们送走最后一位灾民的同时，祥云又悄悄地离开，瞬间阳光普照，这时一阵热门音乐夹杂了人潮，涌进了一群当地的民众唱唱跳跳的。

或许这分无所求的大爱也能感动天地，祥云为我们遮荫，人们为我们载歌载舞，这不就是「天地有情，人间有爱」的最佳写照吗？

五天之内，我们发给七千人一个月份粮食，义诊一千六百零三人，所到之处灾民们的笑容宛如一朵朵绽开的莲花，当地的侨胞热烈参与并协助翻译，他们的用心与热心令我们非常感动。

再度挥别萨国，回程路上，想着从灾难发生的紧急救援到往后的重建工作……虽然我们的力量有限，但我们愿意尽己所能，协助灾民走出阴霾。

资料来源：取自《慈济月刊》第411期·2001/02/25