◎撰文／李委煌

小孩坐在地上玩了起来， 有人开始在屋里炊煮，
也有母亲在屋外帮孩子洗澡，
因为舍不得将浴室弄脏……

「走，我们回家去！」一位父亲领到大爱屋的钥匙，准备牵起孩子的手进入新厝，那知孩子却愣

在原地，久久没有挪动一步……因为已习惯铁皮屋、烂泥巴堆的他，对眼前慈济赠予的新房，简直无法置信！

今年元月十三日，位在中美洲的萨尔瓦多发生芮氏规模七点六强震。灾后慈济五度派员发放、义诊，并决定为重灾区居民兴建一千两百五十户住房。

首批一百一十九户慈济村，位于萨国自由省（La Libertad）萨卡哥友市（Sacacoyo）。神父 Sosa在启用典礼上对村民说：「地震后，我看到您们眼神里满是失望、惊慌与悲哀；今天看到大家又流露出昔日那分自信……因为，上帝把慈济带来这片土地上！」

◆十坪「豪宅」

灾民入住大爱屋的顺序，依受灾轻重与需求缓急画分；像首批一百一十九户，便以居住于铁路旁、低洼堤岸等易淹水处者优先。

地震后，部分灾民只能仰赖政府分配的锌板，自己搭盖临时的铁皮屋；遇雨则泥泞，烈日则闷热。 八月十一日领到住房证书与新房钥匙后，众人脸上难掩长期亟盼后的喜悦，迫不及待搬入新厝。小孩坐在地上玩了起来，比起过去的泥巴地，大爱屋里的水泥地干净许多。有人开始在屋里炊煮，也有母亲在屋外帮孩子洗澡━━因为舍不得将干净的浴室弄脏。

过去临时搭建的锌板屋约五坪大，而慈济提供的砖房却有二房一卫一厨的十坪格局，相较起当地建筑算是「豪宅」了。

萨国华商贴心地为每户准备了「一脸盆」入厝礼，包括毛巾、香皂等盥洗用品及打扫工具。赠予的每个脸盆都结有红色缎带，象徵祝福与讨个吉利。

◆暂时「转行」

首批大爱屋完工，出力最多的要算是代表慈济负责建屋协调工作的姚树图了。

住在美国德州的姚树图(左图：左一)在中美洲有进出口生意，对萨国相当熟悉，也略懂西班牙语，因此地震后多次跟着慈济勘灾小组进出灾区，协助发放、义诊工作。

接下萨国大爱屋工程协调一事，其实曾令他犹豫许久。

姚树图说，过去为了生意，一年会前往萨国一两次；为了节省成本且不习惯当地环境，他总将行程排得满满，以便尽早返家。

然而，参与慈济赈灾，他清楚知道「灾民最需要的就是安居」；几经思索，他下定决心暂时搁下生意，全力投入大爱屋援建计画。

完成首批大爱屋后，姚树图算算，为建屋之事，他往返萨国至少有二十趟了！一趟行程短则数日、长则两周……

姚树图坦承，协调此建屋案的压力实在很大，因为专长贸易的他在建筑方面完全是外行；但带着上人的慈善悲愿、当地政府对慈济的认同、灾民的殷殷期盼，他战战兢兢地比价、探访厂商、请教专业人员……期能尽力达成目标。

曾经，工人因为领自承包营造商的薪水不公而罢工。姚树图想到工程延宕一天，灾民就得晚一天安定生活；在众人纷劝不要介入的情形下，他硬是鼓起勇气，与工人分享慈济和大爱。经他「理直气柔」的劝说下，翌日他们便恢复上工了。

「五、六月间压力最大，好几次都想逃跑算了……但志工这条路是自己找的，要逃往何方？」

今年六月底，姚树图回台授证慈济委员，上人赐予法号「济毅」；见此法号，更令他提醒自己要有恒持的毅力。

◆爱会感染

在萨国建屋，面临许多挑战，如大爱屋设计、不同的民情风俗、午后必落的大雷雨等。而在抢时间、高品质、价格合理的要求下，如何传达爱的工地文化，很令姚树图伤脑筋。

只要有机会，姚树图就会和互动的团体、机构以及厂商介绍慈济，他自许扮演「农夫」角色，尽力照顾好慈济村这片土地；「用心耕耘是农夫的责任，至于成果，就看天了。」他说。

这分用心，终究有了回馈。

当姚树图正恼着工地进度，一家自来水公司便自愿派遣五十名工人、三部挖土机、一辆大卡车协助公共工程━━因为他们了解慈济赶工，无不是为了灾民。该公司并决定提供慈济村民半年免费用水。

负责压地筑路的厂商，因长期耳濡目染，也有意在工程结束后「捐出一条马路」！

此外，大爱村完工必须延请熟悉地方法规、工程管理以及社区开发计画者来管理。萨国前住宅部人民福利司司长桑塔·玛利亚（Mrs. Santamaria），愿意以半价薪资接受慈济聘请，共同为村民尽一分心力。

◆人人作志工

因着地震援助因缘，几位有心于慈善工作的华商，在萨国成立了慈济联络点，除协助大爱屋兴建计画外，也定期到孤儿院慰访。

台南人侯荣照长年在萨国经营进口批发生意，并娶了当地女子；慈济赈灾期间，他义务协助翻译；之后，担任慈济萨国联络点负责人。

曾经，许多摊贩在大爱屋工地旁卖拉丁式夹饼（PUPUSA），大家吃完后就乱丢，于是果皮、纸屑满地。

说得一口流利西班牙语的侯荣照步入摊贩、客人群里，激动地说了些话，后来人群愈围愈多，偶尔还夹杂着众人笑声与掌声……

「慈济来帮你们盖这么好的社区，你们一定要尽力维持环境整洁，只有维护好自己的社区，才是你们的骄傲！」侯荣照对村民说，获赠房子要有感恩心，而表达这分感恩心的最好方法，就是好好照顾这片家园。

有年轻人不以为然地反驳道：「这样做又有何用？我们还不是一样贫穷？」侯荣照安慰他们，光怨怼是无济于事的，若不为自己尊严与生活打拚，当然永远会是穷人！

侯荣照就这样一来一往，足足与村人沟通了两个钟头，最后大家蹲下身子开始捡垃圾。不一会儿，整个慈济村工地就变得干干净净。

之后，侯荣照又聚集大家问说：「你们觉得高不高兴？」众人点头称是，他也藉机与众人分享付出的欢喜感。

从那次起，侯荣照与众人便相约每周日来工地做环保，并带动萨国朋友、公司员工、村里的住民一起投入……有需要时，他们也会集资送贫病患者就医，甚至为贫困的往生者筹措棺材费。

图为等待重建期间，灾民们暂住在铁皮、塑胶布搭成的陋屋内。许多低洼地区因长期积水而孳生蚊蝇，卫生堪虞。

◆愈做愈有劲

第二批两百二十一户大爱屋同样位于萨卡哥友市，已于八月初完成发包；剩下的九百一十户，则位于乡米可市（Chanmigo）。

姚树图说，乡米可市有百分之八十六住民失业，此数据尚不包括打临时工者；而萨卡哥友市也有百分之六十五的住民失业。此两市于地震后灾情严重而少外援，因此慈济择此两地建屋。

乡米可市没有市政府，也无医院、教堂、公共设施；未来慈济于当地建屋，将同时建盖诊所、学校与供村民做弥撒的社区活动中心。

有官员表示，在他们内阁救灾特别会议中，「十有七、八会提及『慈济』」。因为慈济驻守当地灾区，属规模最大、最持久的民间救援团体。姚树图说，在萨国救援团体中自己建房供灾民者，目前只剩下慈济。

八、九月间正是萨国雷雨季尖峰期，姚树图前往灾民临时居所勘察，发现多处低洼地因长期积水而孳生蚊蝇，环境卫生恶劣令人担忧；第二批大爱屋工程益显急迫。

交出首批大爱屋后，姚树图发现自己「愈做愈有劲」了，「我打算往返萨国五十趟，把一千两百五十户大爱屋全都完成。现在还剩三十趟了！」

资料来源：取自《慈济月刊》第419期·2001/10/25