◎茉蕾娜·李委拉（Morena Rivera）
　摘录自萨尔瓦多第一大报“El Diario de Hoy”二○○二年十月二十日Vertice三至五版

几个月前，
他们还是饿着肚子走路，
也没有住的地方，
但现在新的希望已经来临……

八个多月前，四十五岁的费力帕女士（Felipa Morales）和她十个小孩住在萨卡哥友（Sacacoyo）阿戴欧镇（Ateos）的铁路旁。而今，站在新家的走廊上，费力帕换上了一副充满新希望的脸庞。

像费力帕一样，共三百四十户之前住在铁路和水沟旁的家庭，都已迁入了慈济村。

◆为人群造福的计画

这个为人群造福的计画是在二○○一年七月，由慈济美国总会和萨尔瓦多政府，藉由国宅基金会（Fonavipo）和住宅与都市开发次部（VMVDU）协议所达成。

国宅基金会总裁西萨·阿瓦拉多先生（ Cesar Alvarado ）认为，此造福人群计画不同于其他重建计画，因为慈济志工不但为灾民盖房子，也盖了学校、诊所、活动中心、足球场、绿地和儿童游乐设施。

诊所虽然器材还不足，但已开始做门诊服务；现在玛莉雅·瑟琳娜女士（Maria Celina ）不但有了安定的家，孩子生病了，也可以上诊所看病、拿药。护士布列多（Vivian Brito）表示，诊所不只是为慈济村民看诊，同时也为附近乡镇居民作相关的医疗服务。

费力帕表示，二○○一年一、二月两次地震发生前，她和家人住的还是土砖盖的房屋，地震后则变成铁皮临时屋。

每年，他们在租来的地上种植家中所需的玉米、红豆，也在别人的田地干活；乘着咖啡和甘蔗收成季节，赶着大清早上工，好赚些外快来口。

费力帕表示，这是典型的「草地人工作」，但艰辛的生活并不是惩罚，而是踏实却无法改变的生存方式。

在移居到慈济村之前，费力帕每天必须要花精力去打井水；如今，「水会自动流下来」、「之前用茅坑，现在有马桶，而且也比较干净。」她说。

用防震材料盖的房子，每块建地有三十五平方公尺，包括客厅、饭厅、厨房、厕所、两个房间和绿地。虽然住宅稍小，还是依功能做了适当隔间，以达舒适。

所有基本设施都有了，包括水、电、电话、洗衣台，家庭污水则经由社区设置的污水处理场，再排到附近河川中，街道铺以柏油并画上了指标。

还有一个特色是，每户家门口的花园都种植了玫瑰、向日葵等植物，每天早晨一定可以看到有人在整理花草。

三十三岁的苏莎女士（ Esperanza Sosa ）和先生以及六个孩子，原本住在往海涯阁市 （ Jayaque ）的公路旁，地震震垮了他们的房屋，当地市府发给铁皮让他们搭建临时遮风蔽雨的地方；如今，苏莎站在新家门口谈到住在这里的种种好处，并望着正在捡拾地上玉米的女儿说：「明年我准备让孩子们去上学。」

◆把爱和温暖传出去

西萨·阿瓦拉多先生指出，慈济选择萨卡哥友兴建大爱屋而不是别的地方，是因为这里是第一个被慈济发现并接触的重灾区。

自工程开始后，将入住的灾民，每户一口每周一天主动拿起圆锹，开始学习爱惜这块新的家园，每个人都参与了重建计画。

二○○一年，大部分的灾民还是得在铁皮屋度过寒冬，因此当三十二岁的杜冉女士（Reina Duran）看到大爱屋一间间盖起来，心中实在有说不出的喜悦。

萨卡哥友市长蒙多亚先生（Pedro Montoya）坚定地说，慈济所做的是震灾后国家重建工程中的模范，不只使灾民有个屋顶，也照顾到贫穷人民的饮食问题；除此之外，还为居民找固定工作，目前有一家台湾成衣厂正在培训九十位当地妇女学习缝纫技术。

在慈济村花木茂盛、绿意盎然的社区中，西萨·阿瓦拉多欣喜地说：「他们已不再把自己当作最穷苦的人了。」

有些家庭已找到了收入的来源，像开小杂货店、玉米饼店；有些男人则到附近工厂、公司当守卫。

虽然无法样样都做到最好，诸如居民学历偏低，总不能令其在一夜之间改变；还有，苏莎家中虽不缺水，但她的儿子光着身子在花园中跑来跑去，用一双肮脏的手拿东西吃，医疗推广员看着他凸起的肚子说：「一定有回虫！」因为呼吸和消化道疾病在当地儿童身上常见。

费力帕只能供应玉米和红豆给她的孩子，如要买其他食物必须要找「草地人工作」来维持。但当她站在新家门口时，却可看出她充满着喜悦。

除此之外，萨尔瓦多慈济志工如凌映荣也常灌输这样的观念给当地居民：「你们并不孤单！当你们感到被爱和温暖之后，希望也能去帮助那些需要帮助的人。」 （感恩：叶奎宽先生、何其忠教授、吴旬枝小姐协助西班牙文翻译 ）

资料来源：取自《慈济月刊》第432期·2002/11/25