因为有爱，所以依旧美丽

◎撰文／黄雅纯

举世闻名的度假天堂，瞬间成了人间炼狱。
泰国南部沿海包括普吉岛在内的六个府，
死亡人数高达八千多人，多数是来自世界各地的观光客。

如往常一般，阳光闪耀椰叶，海面平静如镜，
人们涌入这里却不为观光──
泰国七十一府全体动员，协助受创的六府；
各国志工各尽专长、千里驰援。

海岸依然美丽，来自世界的爱、关怀与温暖聚集在这里，
希望的曙光，隐然浮现。

「这一带是最美丽、最棒的度假胜地，可以说是个人间天堂。」攀牙府（Phang Nga）寇立（Khao Lak）海滩的Ragoon旅馆老板告诉我们，如果是第一次来到这里，绝对没有办法想像在此之前，她有多么美！

此刻，攀牙府长达一百多公里的海岸线，有三十五公里受创严重，伤亡高达四千一百多人；度假别墅已成废墟，海滩上一片狼藉，还有遗体等待收拾。在攀牙府南方、一个多小时车程远的普吉岛（Phuket），沿海观光旅馆三万多个房间全毁。

「我很爱这里，也曾投资那么多心血和金钱，如今一切都不见了。不过，那些都不算什么，只要能找到我爸爸……」他说，海啸来临时，父亲正在旅馆中，浪潮退去后，就此不见踪影，已经三天了。

旺季时，度假人数多达四、五千，他推算现在应该还有两千人埋在底下。他也说，也许花费五年可以重建经济与观光事业，然而，心灵的复原恐怕要很久了。

举世闻名的度假天堂，如今是令人痛不欲生的伤心地。泰国南部受海啸波及的普吉府、攀牙府、甲米府、拉农府、沙敦府、董里府，共有五千三百人丧生、三千三百多人失踪；罹难者多为西方游客。

伤亡的数字持续攀升，媒体不断放送灾情影像，令人感受得到海水袭来时那种惊慌与挣扎、被大浪拉走时的绝望与痛苦。

我开始在每个夜里点一盏小灯，为受灾的人们留一点光明，也为他们祈祷……

尸袋严重缺乏，只能裁剪白布覆盖遗体。
医院外的志工站，正招募各国翻译志工……

从曼谷飞往普吉岛的机上俯瞰，海面一样平静，彷佛两天前的灾难没有发生过一样。

空服员与我们闲聊时提及，从曼谷出发去灾区的多半是媒体记者，旅客寥寥无几，但从普吉岛飞往外地的，则班班客满。当空服员知道我们此行代表慈济基金会前去勘灾，立即将机上没有用到的餐点打包交给我们，「我们想不出可以帮什么忙，请为我们转交给灾区有需要的人。」

来到设在普吉岛省府的救灾指挥中心，各慈善救援组织都集中在这里，由红十字会统筹物资与志工人力调度，其他单位则依各自属性提供服务。有电话与网路通讯供民众报平安，还有二十多国大使馆进驻协助翻译，华人善堂也协助挖掘、搬运遗体。公布栏贴满待人指认的遗体照片，也有人前来寻亲，在照片上写着：「有没有人见过他？」

再往中央医院探访，院长威拉哇站在急诊门口拿着对讲机指挥全局。他满脸和善地说明这三天伤患超过一千五百人，医护人员宛如马拉松接力，六间开刀房抢救了两百多人。我们在此稍做停留，协助医护人员摺尸布。原来，尸袋严重匮乏，只好裁剪白布用以覆盖遗体。医院外面有个志工招募站，有心服务的人在胸前别上一张纸片注明自己是志工、或者精通那种语言，可以担任翻译。

四十多岁、本身为外科专家的院长威拉哇说：「从没想过会有这样的灾难。但令人感动的是，灾难发生后，人们不分国籍，彼此帮忙、相互鼓励。」

许多罹难者的手高高举起，甚至还穿着潜水衣，
可以想见他们生前的惊惶与挣扎。

灾区满目疮痍、交通拥挤，装载援助物资的车、运送遗体的车来来往往。我们塞在车阵中，听见一阵尖锐的警笛声由远而近，几辆车排成一列，上面装载着一具具遗体，有的被布包裹着，有的裸露，浑身是土；令人不忍。

攀牙府有三座寺庙，合计停放了一千九百具遗体待人指认，法医也采样ＤＮＡ检体并施打防腐剂。傍晚回程的路上，我们在拉殿寺停下，探视两百具遗体安置的状况。

遗体自旅馆里或沙滩上被人移送至此，男女老少都有，明显看出外伤；遗体多已肿胀，加上西方人身材本就高大，无法置入泰国人捐赠的棺木，尸袋又不够，有人甚至只能裸露着。

许多罹难者的手高高举起，使我们感受到他们生前的惊慌与挣扎。此刻除了心痛，只能合十祝福；脑海中想起佛法所言「观身不净」，也得感恩他们的示现啊。

工作人员希望有厚一点的手术用手套以利搬运等作业，也最需要尸袋，对往生者能有更多尊重。

翌日，我们领取到自曼谷运来的尸袋，立即将其中两百份带来拉殿寺发送。负责接收的人说，我们来得正是时候，因为他们已无存货，而且我们提供的品质很好。

平安的人赶来帮助受灾的人，
没有宗教和国界的分别，爱与关怀在这里汇聚。

拉殿寺的景象让我们心情非常沉重，而攀牙府奈来村（Nairai）的访视经验，则带来一些希望。

这里一百零七户房舍全被冲毁，包括居民赖以维生的大小船只，所幸除了一位老人走避不及而丧生外，村民都平安。村长说，物资无虞，却缺乏炊具与餐具。

依照慈济过往的赈灾经验，了解到虽然民众很有爱心，不断捐输粮食，但居民仓皇逃生，那顾得了带出锅碗瓢盆呢？因此我们决定近日采购送来，连同应急金一并发放。

在普吉岛的卡玛拉（Kamala）灾区，我们发现有所小学一楼教室只剩下黑板和柱子。老师说，庆幸灾难发生在周日，一楼的两百位学生放假，不然大水一来，死伤将难以想像。

多位普吉专科技术学校的师生正在这里协助整修教室。他们或主修建筑、水电还有焊接，拿着梯子爬上爬下、敲敲钉钉的，希望赶快让小朋友们恢复正常的读书环境。

走访几个村落，看着这些面容黝黑、善良单纯的村民们，不禁想着，每个人都是生而平等，他们有难，平安的人赶紧协助；此刻没有宗教和国界的分别，有的只是不舍啊。

纵然，这个岛屿瞬间从人间天堂变成炼狱，但我们并不惊怖，因为，这里有来自全世界的爱、温暖与关怀。

泰国全国总动员，彼此关心付出，
重建成效可以预期。希望的曙光在展现。

元月六日，距离灾难第十二天，我们重返普吉岛。

这回，机上已经出现不少旅客；灾区大部分的遗体ＤＮＡ采样已告一段落，义工也纷纷离去。想起几天前的见闻，恍如隔世。

军方持续善后，还有大象协助掘出、搬运浮肿遗体。攀牙府官员告诉我们，若现场清理后仍没有找到失踪遗体，就会放弃搜寻了，因为罹难者若不是沉到海底，就是埋在地下，不如让他们长眠，而不刻意挖掘了。

再度来到奈来村，村口有一堆堆水泥叠放整齐，军人与曼谷救灾团队正忙着协助清理公共区域；有些民众房屋半倒，也在自己能力范围内修修补补，或是将堪用的家具搬回屋内……一片重新出发的景象。但也有村民无家可归，暂住在陆军提供的帐棚内。

成堆的物资补给，实在超乎我们想像，尤其是衣服，到处可见堆放在地上任人挑选，数量之多，令人咋舌。

学校正值午餐时刻，孩子们每人一个碗公，用手抓着吃饭，原来都忘了带汤匙来学校。我们问一位女孩为什么没有穿制服？她说，制服被水冲走了，而伊斯兰女性的裙子长度必须过膝，外界捐来的制服裙子太短了，她们索性穿便服。

另一个我们将持续关注的区域，是受灾最严重的攀牙府盐水村（Ban Namkhem）。这个大型渔村邻近海边，灾难当天，假日市集繁忙着，加上一千位缅甸籍建筑劳工在这里，少说也有四、五千人聚集；但灾后，找到的遗体仅有一千四百多具。渔业局工作人员支援挖掘工作，还动用十部抽水机，从村内最大的潭里陆续找出遗体。

一位居民跟我们说，那天他双手像吊单杠般紧抓着天花板的支柱不放才保住性命，而他刚盖好的新家被冲毁了。雪白的天花板此刻被我们踩在脚下，我们只好安慰他：不要泄气啊，活着，就有希望！

●

泰国总理指示，各救灾单位在元月二十日前将所有抚恤金发出，且完成简易屋搭建，重建工程预计二月要进展到打桩作业。

面对灾难，泰国全国总动员，彼此关心付出，重建成效可以预期；我们一路行来，也看见希望的曙光在展现。

这片土地虽然被大自然毁伤，但当我回首看着美丽沉静的蓝天、白云、碧海时，心中亦感受到，大自然同时肤慰着人们。

而那些不幸罹难的人，请在我泪眼婆娑的祝祷中，安息吧！

资料来源：取自《慈济月刊》第458期·2005/01/25